یك شاعر پارسیگوی از كشور پاكستان با اشاره به جامعیت دیوان حافظ و دربرگیرنده بودن ویژگیهای سبكی شاعران كهن گفت: مردم پاكستان همگی حافظ را میشناسند و اشعار او ورد زبان آنان است.
به گزارش پایگاه اطلاعرسانی رادیو تهران،احمد شهریار، شاعر و پژوهشگر ادبیات فارسی در گفتوگو با برنامه «صبح نو، تهران نو» اظهار كرد: شعر حافظ ویژگی شگرفی دارد. دیوان این شاعر بزرگ ایرانی، تلفیقی از عرفان مولانا، حماسه فردوسی و آموزههای تعلیمی سعدی است.
وی با اشاره به ویژگی سبكی حافظ افزود: حافظ با تغییر تنها یك واژه در یكی از مصراعهای خواجوی كرمانی، معنای شعر او را به كلی دگرگون كرده است.
شهریار گفت: با خواندن هر غزل از دیوان حافظ، گویی آثار تمام شاعران پیش از او مرور میشود؛ چرا كه حافظ این ویژگی شعری را به كمال رسانده است.
این شاعر پاكستانی در ادامه خاطرنشان كرد: حافظ در عیبیابی شعر نیز استاد بود و هر بیتی را كه به دست میگرفت، به اثری ماندگار و به سبك خاص خود بدل میكرد.
شهریار یادآور شد: بسیاری از شاعران اردوزبان، در آثار خود از مضامین و تعابیر حافظ بهره گرفتهاند. اقبال لاهوری، شاعر ملی پاكستان نیز در كتاب «زبور عجم» غزلیات خود را گرد آورده و گفته است هنگام نگارش این اثر، روح حافظ را در وجود خود احساس میكرد.
وی افزود: اقبال در برخی اشعار خود، پاسخی شاعرانه به غزلهای حافظ داده است.
شهریار در پایان گفت: در گذشته كودكانِ مكتبخانههای پاكستان پس از قرآنخوانی به حافظخوانی میپرداختند و از همان دوران كودكی با اشعار این شاعر بزرگ اُنس میگرفتند. حافظ برای مردم پاكستان، زمزمه شاعرانهای است كه از دل تاریخ تا امروز ادامه دارد.
برنامه «صبح نو؛ تهران نو»؛ شنبه تا چهارشنبه ساعت 6 تا 8 از رادیو تهران پخش میشود.
مخاطبان در سرتاسر دنیا از طریق وب سایتWWW.RADIOTEHRAN.IR ضمن استفاده از پخش زنده شبكه، در جریان آخرین خبرهای رادیو تهران قرار بگیرید.
كانال رادیو تهران را در پیام رسان بله به نشانی radiotehranplus@ جستجو كنید.
علاقهمندان میتوانند برنامههای رادیو تهران را از اپلیكیشن ایران صدا دریافت كنند.
*هرگونه بهره برداری و استفاده از محتوای پایگاه اطلاع رسانی رادیو تهران تنها با ذكر منبع مجاز است.