كافه تهرون (زنی با موهای قرمز نوشته اورهان پاموك)

در این پادكست «كافه تهرون» شنونده بخشی از داستان «زنی با موهای قرمز» نوشته اورهان پاموك با ترجمه مژده الفت، محصول انتشارات مروارید و با اجرای آلبرت كوچویی و تهیه‌كنندگی بابك عرفان هاشمی باشید.

«زنی با موهای قرمز» تازه ترین رمان اورهان پاموك، نویسنده‌ی نامدار ترك و برنده‌ جایزه‌ی نوبل ادبیات است. جِم پسری جوان و سودایی است كه دست تقدیر او را به روستایی در اطراف استانبول می‌كشاند. او آنجا درگیر ماجرایی عاشقانه می‌شود كه زندگی‌اش را برای همیشه تغییر می‌دهد. هم‌زمان داستان‌های جذاب دیگری هم روایت می‌شوند: بار دیگر، رستم و سهراب شاهنامه‌ی فردوسی به نبرد هم می‌روند و اودیپ پدرش را می‌كُشد. پاموك در این رمانِ جسورانه و خلاقانه‌اش افسانه‌ها و اسطوره‌ها را با واقعیت پیوند می‌زند و ماجرایی تودرتو و جذاب با پایانی غافل‌گیركننده و فراموش‌ناشدنی می‌آفریند.

در بخش‌هایی از این رمان می‌خوانیم كه:
وقتی صاحب‌خانه‌ مسن و دنیادیده متوجه شد مدتی است تقویم را نگاه می‌كنم آمد كنارم. از او پرسیدم این نقاشی چیست. گفت صحنه‌ای از شاهنامه است كه در آن رستم پس از كشتن سهراب او را در آغوش گرفته. در نگاهش غروری بود كه می‌گفت «چه‌طور نمی‌دانید؟» فكر كردم ایرانی‌ها مثل ما ترك‌ها نیستند كه به خاطر گرایش به غرب شاعران و افسانه‌های قدیمی‌شان را فراموش كرده باشند. به خصوص شاعرانشان را فراموش نمی‌كنند.

كاری از فضای مجازی رادیو تهران

علاقمندان علاوه بر سایت رادیو تهران می‌توانند این بسته تصویری را در صفحه ویژه رادیو تهران در آپارات به آدرس https://www.aparat.com/tehraan360 و شنوتو با شناسه tehraan360@بشنوند.

می‌توانید در سرتاسر دنیا از طریق وب سایتWWW.RADIOTEHRAN.IR ضمن استفاده از پخش زنده شبكه، در جریان آخرین خبرهای رادیو تهران قرار بگیرید.
*هرگونه بهره برداری و استفاده از محتوای پایگاه اطلاع رسانی رادیو تهران تنها با ذكر منبع مجاز است.