به گزارش پایگاه اطلاع رسانی رادیو تهران به نقل از جام جم آنلاین، تلخیص و تنظیم شنیداریِ جدیدی از كتابِ «خداحافظ سالار» از روز شنبه پنجم مهر آغاز شده و تا جمعه هجدهم مهر در برنامه قدیمی و 30 ساله كتاب شب رادیو تهران بازخوانی می‌شود.

كتاب خداحافظ سالار اثری است از حمید حسام كه در چهارصد و پنجاه صفحه توسط انتشارات «27 بعثت» به بازار كتاب عَرضه شده و تا به حال چندین بار تجدید چاپ شده است.

از این كتاب چند نسخه صوتی هم وجود دارد كه هر كدام ویژگی‌های خاص خود را دارند. اما جدیدترین و شاید متفاوت‌ترین نسخه صوتی این اثر را برنامه كتاب شبِ رادیو تهران تولید كرده برای آن كه علاقه‌مندان آثار دفاع مقدس در سراسر ایران بتوانند آن را راحت و رایگان بشنوند و بهره ببرند.

این نسخه صوتی در 14 قسمتِ 30 دقیقه‌ای با تنظیم رادیوییِ سردبیر كتاب شب محمدباقر رضایی، تهیه كنندگی رضا قربانی و صدابرداری ابوالفضل بیرامی در استودیو 4 معاونت صدا ضبط و آماده پخش شد.

محمدباقر رضایی سردبیر كتاب شب درباره علت انتخاب این كتاب برای بازخوانی در رادیو می‌گوید: به مناسبت سالگرد دفاع مقدس و ایام بزرگداشت شهیدان جنگ تحمیلی تصمیم گرفتیم كتاب خداحافظ سالار كه اثر ارزشمند و آموزنده‌ای از كار درآمده را برای شنوندگان رادیو بازخوانی كنیم. برنامه كتاب شبِ رادیو تهران مخاطبان زیادی دارد كه كتابخوانی شان (به گفته خودشان) فقط از طریق شنیدنِ برنامه كتاب شب است.

ما هم برای پاسخ به این نیاز مخاطبانمان، سعی می‌كنیم بهترین آثار ادبی ایران و جهان را برایشان شسته رُفته و بدون توصیف‌های خسته كننده، تنظیم شنیداری و پخش كنیم. ما در تنظیم رادیویی به هیچ وجه آثار را دوباره‌نویسی نمی‌كنیم بلكه اصل كتاب را بدون حاشیه‌ها و توصیف‌های ملال‌آور آنها روایت می‌كنیم.

به قول گابریل گارسیا ماركز كه معتقد بود برخی نویسندگان برای طولانی شدنِ آثارشان از شگرد‌های پلید نویسندگی استفاده می‌كنند، ما آن شگرد‌های پلید را حذف می‌كنیم تا شنوندگان رادیو دچار ملال نشوند و برنامه را با رغبت بشنوند.

وی تاكید می‌كند:ترجیحِ ما در انتخاب آثار، رمان و داستان است؛ خصوصا رمان‌ها و داستان‌های مشهور ایران و جهان، اما در مناسبت‌ها آثار خاص آن ایام را برای خوانش انتخاب می‌كنیم.

مانند انتخاب همین كتاب خداحافظ سالار كه خاطرات همسر فداكار سرلشگر شهید حسین همدانی است. در مورد محتوای این اثر باید بگویم یكی از بهترین مضمون‌ها را مطرح كرده است؛ یعنی مسائل خانوادگی كه می‌تواند برای همه‌ی اقشار جامعه مفید و آموزنده باشد.

رضایی ادامه می‌دهد:فداكاری‌هایی كه این همسر در ارتباط با شوهر، فرزندان و جامعه كرده است واقعا باید الگو و سرمشق زنان كشورمان باشد.

فرهیختگی غبطه‌برانگیز این همسر در نگهداری و حفظ كیان خانواده در تندباد حوادث و نامرادی‌ها، انقدر جذاب و صادقانه توصیف شده كه حسِ علاقه‌مندی به امثال او را صدچندان می‌كند.

مدیریت مثال‌زدنی او در فراز و نشیب زندگی، بسیار آموزشی و انگیزشی است؛ بنابراین انتخاب چنین اثری برای ایام بزرگداشت شهیدان والامقام دفاع مقدس كه همسرانشان در عروج آنها نقش قابل توجهی داشتند، می‌تواند كار مفیدی باشد.

برنامه كتاب شب مفتخر است كه چنین سیاستی را در ایام خاص، پیگیری و اجرا می‌كند.

كارِ تنظیم این گونه آثار هم كاملا تخصصی است و باید سلسله‌ی حوادث و نقشِ شخصیت‌های متعددِ كتاب در تلخیص و تنظیمِ شنیداری رعایت شود تا شنونده دچار پیچیدگی و سردرگمی و دور شدن از وقایع و در نتیجه، بی بهره از پیام اصلی كتاب نشود.

وی بیان می‌كند:در مورد راوی این كتاب هم باید بگویم خانم الهام شوقی كه یكی از بهترین گویندگان رادیوست، كتاب را چنان با مهارت و حسِ مادرانه‌ای روایت كرد كه مطمئنیم پیام اصلی كتاب به بهترین شكلی به مخاطبان رادیو منتقل خواهد شد. تهیه كنندگی برنامه را هم جناب رضا قربانی كه از منظم‌ترین و فداكارترین تهیه كننده‌های رادیوست، به شكلی كاملا شنیدنی و حرفه‌ای انجام داده است. استاد بهروز رضوی كه گوینده اصلی برنامه است، همواره راهنمای گویندگان جوان این برنامه (خصوصا گویندگانی كه برای آثار دارای راوی زن انتخاب می‌شوند) بوده و خواهد بود.

برنامه كتاب شب با حمایت نوشین رهگذر اكنون وارد دور تازه‌ای از خدمت رسانی فرهنگی خود در رادیو شده و چراغ كتاب و كتابخوانی را در این رسانه روشن نگهداشته است.

ابن برنامه، همه روزه ساعت 23:30 تا 24، سی سال است برای شنوندگان رادیو، كتاب می‌خواند.